The loss of Prospector 5, one of the driller’s most profitable rigs, puts more pressure on its finances, analysts say.