The companies have finalized an agreement to merge their UK oil and gas operations to form the company Adura.