The energy giant plans to use three of Transocean’s Cat D rigs to reduce well costs and increase production through 2035.